送少司成魯振之先生謝病攜其子侄歸竟陵十六韻
蓮北先生還洞庭，登高餞遠秋風生。
乞歸感激承天寵，正去遭逢是地平。
當日論才稱子敬，他年司業配源明。
暫收六館春風座，便數三湘日月程。
馭處元方隨侍樂，行邊小阮對談清。
入懷豈但欣三舍，放眼猶堪望八紘。
回首北辰天上近，歸途南鬥馬前橫。
未應泉石高肓重，要見丹砂藥裹成。
肯許朱陵尋懶瓚，已聞多士引陽城。
越吟曾是如莊舄，著術還須似長卿。
衡嶽夜爐煨玉芋，竟陵秋溜煮雲英。
月明江上收筒釣，水滿湖南採杜蘅。
春酒壎篪知迭奏，初筵琴瑟想和鳴。
莫談世上風濤事，且盡燈前笑語聲。
羈鳥可堪聞遠翥，溟鵬遙想快孤征。
臨岐謾問歸期日，我亦滄浪去濯纓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 少司成：古代官職名，相當於教育部長。
- 魯振之：人名，詩中的主人公。
- 竟陵：地名，今湖北省天門市。
- 餞遠：爲遠行的人設宴送別。
- 承天寵：受到皇帝的寵愛或恩賜。
- 六館：指國子監，古代最高學府。
- 三湘：指湖南地區，湘江流域。
- 馭處元方：駕馭的地方，元方指方向。
- 小阮：指阮籍，三國時期的文學家。
- 三舍：指國子監的三個宿舍區。
- 八紘：指天地八方。
- 南鬥：星宿名，指南方的鬥宿。
- 泉石：指隱居山林的生活。
- 高肓：高遠的志向。
- 丹砂：一種礦物，古代用於煉丹。
- 朱陵：地名，指朱陵洞，道教勝地。
- 懶瓚：指懶散的人。
- 陽城：地名，古代賢人陽城的所在地。
- 越吟：指越地的歌謠。
- 莊舄：人名，戰國時期的越國大夫。
- 著術：指著作或學問。
- 長卿：指司馬相如，西漢文學家。
- 煨玉芋：用小火慢慢烤制的美味。
- 煮雲英：煮制雲英茶，一種名茶。
- 壎篪：古代的兩種樂器。
- 初筵：初次設宴。
- 羈鳥：被束縛的鳥。
- 遠翥：遠飛。
- 溟鵬：神話中的大鵬鳥。
- 孤征：獨自遠行。
- 臨岐：在分岔路口。
- 滄浪：指江湖。
- 濯纓：洗滌帽帶，比喻清高脫俗。
翻譯
蓮北先生回到洞庭湖，我們在秋風中爲他舉行餞別宴。他因感激皇恩而請求歸隱，正逢天下太平。他曾是國子監的春風座上客，現在即將踏上三湘的旅程。他的兒子和侄子隨行，一路上他們像阮籍一樣清談。他心中歡喜地回到了國子監，眼中所見是天地的廣闊。他回首望向北方的天空，歸途上南鬥星橫亙馬前。他不應只沉醉於山林之樂，而應煉成丹藥。他願意去朱陵洞尋找懶散之人，聽說那裏有很多賢士。他曾是越地的歌者，現在他的學問應像司馬相如一樣。他在衡山夜晚烤制玉芋，竟陵秋天煮雲英茶。月明時在江上收釣，水滿時在湖南採杜蘅。春天的酒宴上，壎篪和鳴，初次設宴琴瑟和諧。不要談論世上的風浪事，只需在燈前盡情歡笑。被束縛的鳥聽到遠飛的呼喚，遙想大鵬鳥的孤獨征程。在分岔路口，不要問歸期，我也要去江湖洗滌我的帽帶。
賞析
這首詩是明代湛若水爲送別少司成魯振之先生而作，表達了對其歸隱的祝福和對過往時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和典故，如「蓮北先生」、「洞庭湖」、「秋風」等，營造出一種離別與期待並存的氛圍。通過對魯振之先生歸隱生活的描繪，詩人展現了對隱逸生活的嚮往和對友人的深厚情誼。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，體現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文學修養。