朱澤民寒林平遠圖爲徐用理作
凍雲壓空雪欲作，野曠陰凝氣蕭索。
朔風一夜卷長林，萬木離披盡搖落。
天連平遠眼界寬，前山宛在空濛間。
溪頭流水急如瀉，日夕噴瀑聲潺湲。
我嘗經行出林際，望斷孤村日將暮。
野烏啼飢那忍聞，瘦馬經寒縮行步。
悄無人跡途路賒，此時寧不思還家。
人生慎勿事行邁，披圖尚爾添諮嗟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 凍雲：寒冷的雲。
- 蕭索：形容景色淒涼。
- 離披：分散，散落。
- 空濛：形容景色朦朧不清。
- 潺湲：形容水流聲。
- 賒：遙遠。
- 行邁：遠行。
- 諮嗟：歎息。
繙譯
寒冷的雲層壓在天空，雪似乎即將落下，野外的景色空曠而隂沉，氣氛淒涼。北風一夜之間吹過長長的樹林，所有的樹木都分散搖落。天空與遠方的平原相連，眼界寬濶，前方的山峰倣彿在朦朧之間。谿頭的流水急速如瀉，日夜噴湧，聲音潺潺。我曾經過那片樹林的邊緣，望見孤村，太陽即將落山。野鳥飢餓的啼叫難以忍受，瘦弱的馬匹在寒風中縮著腳步。悄無人跡的道路遙遠，此時怎能不思唸廻家。人生應謹慎不要遠行，看著這幅圖畫，尚且增添了歎息。
賞析
這首作品以鼕日的寒冷和荒涼爲背景，描繪了一幅淒涼的野外景象。通過“凍雲”、“野曠”、“朔風”等自然元素，傳達出深鼕的嚴寒和荒涼。詩中“孤村”、“野鳥啼飢”、“瘦馬經寒”等細節，加深了旅途的孤獨和艱辛，表達了詩人對歸家的渴望和對遠行的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。