暗香疏影
冰肌瑩潔。更暗香零亂,淡籠晴雪。清瘦輕盈,悄悄嫩寒猶自怯。一枕羅浮夢醒,閒縱步、風搖瓊玦。向記得、此際相逢,臨水半痕月。
妖豔不同桃李,淩寒又不與、衆芳同歇。古驛人遙,東閣吟殘,忍與何郎輕別。粉痕輕點宮妝巧,怕葉底、青圓時節。問誰人、黃鶴樓頭,玉笛莫教吹徹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冰肌瑩潔:形容皮膚像冰一樣透明潔淨。
- 羅浮:山名,在今廣東,傳說中仙人居住的地方。
- 瓊玦:美玉製成的佩飾。
- 妖豔:豔麗而不莊重。
- 淩寒:冒着寒冷。
- 東閣:指東邊的樓閣,常用來指文人雅士的居所。
- 何郎:指何遜,南朝梁的文學家,此處泛指文人。
- 宮妝:宮廷中的妝飾。
- 葉底:樹葉的底部。
- 黃鶴樓:位於湖北武漢的名勝古蹟,常與文人墨客的詩作聯繫在一起。
- 玉笛:玉製的笛子,常用來象徵高雅的音樂。
翻譯
她的肌膚如同冰一般透明潔淨,更有着淡淡的香氣零亂散落,彷彿被輕柔的晴雪所籠罩。她清瘦輕盈,帶着一絲嫩寒,似乎還在自怯。一覺醒來,彷彿從羅浮仙境的夢中歸來,閒步而出,風中搖曳着美玉般的佩飾。記得那時,我們在此相逢,月光在水面上留下半痕。 她的豔麗不同於桃李的俗豔,她冒着寒冷,與衆芳不同,不隨季節而凋謝。古驛站中的人們已遠去,東閣中的吟詠也已殘破,怎忍心與何郎輕易分別。她的粉痕輕輕點綴,宮廷妝飾巧妙,卻怕葉底青圓時節的到來。試問有誰,在黃鶴樓頭,不要讓玉笛的樂聲停歇。
賞析
這首作品描繪了一位清麗脫俗的女子,她的形象與自然景緻交相輝映,營造出一種超凡脫俗的意境。詩中「冰肌瑩潔」、「暗香零亂」等詞句,生動地勾勒出女子的美麗與氣質。同時,通過對「羅浮夢醒」、「東閣吟殘」等場景的描寫,表達了詩人對美好時光的留戀與不捨。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對美好事物的細膩感受與深刻理解。