瑞鶴仙

明 · 張肯

盈盈羅襪。移芳步淩波，緩踏明月。清漪照影，玉容凝素，鬢橫金鳳，裙拖翠纈。渺渺澄江半涉。晚風生，寒料峭，消瘦想愁怯。
我僭爲兄，山礬爲弟，也同奇絕。餘芬剩馥，尚薰透、霞綃重疊。春心未展，閒情在、兩鬢眉葉。便蜂黃褪了，丰韻媚粉頰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盈盈：形容女子儀態美好。
• 羅襪：絲襪，這裏指女子的襪子。
• 淩波：形容女子步履輕盈，如履水波。
• 清漪：清澈的水波。
• 玉容：美麗的面容。
• 凝素：凝固的素色，形容肌膚白皙。
• 鬢橫金鳳：鬢邊插着金鳳釵，形容女子的裝飾。
• 裙拖翠纈：裙子拖地，上面有翠綠色的花紋。
• 渺渺：遙遠的樣子。
• 澄江：清澈的江水。
• 半涉：半步涉水，形容女子輕盈的步伐。
• 寒料峭：形容春寒。
• 消瘦：形容女子因憂愁而瘦弱。
• 僭：超越本分，這裏指自稱爲兄。
• 山礬：一種植物，這裏用作人名。
• 餘芬剩馥：殘留的香氣。
• 霞綃：彩霞般的絲織品。
• 春心未展：春天的情感還未完全展現。
• 閒情：閒適的心情。
• 蜂黃：形容女子的膚色。
• 丰韻：豐滿的風韻。
• 媚粉頰：嬌媚的臉頰。

翻譯

她穿着輕盈的絲襪，步履如水波般輕盈，緩緩踏在月光下。清澈的水波映照着她的身影，美麗的面容凝固着素淨的白皙，鬢邊插着金鳳釵，裙子拖地，上面有翠綠色的花紋。她彷彿涉水而行，遙遠而清澈的江水映襯着她的身影。晚風生起，春寒料峭，她因憂愁而顯得消瘦。

我自稱爲兄，山礬爲弟，我們同樣奇絕。她身上殘留的香氣，彷彿能透過彩霞般的絲織品。春天的情感還未完全展現，閒適的心情顯現在她的兩鬢和眉葉上。即使膚色褪去了蜂黃，她的豐滿風韻和嬌媚臉頰依舊動人。

賞析

這首作品描繪了一位美麗女子的形象，通過細膩的筆觸展現了她的儀態、裝飾和情感。詩中運用了許多生動的意象，如「盈盈羅襪」、「清漪照影」等，來表現女子的輕盈和美麗。同時，通過「消瘦想愁怯」等詞句，傳達了女子內心的憂愁和脆弱。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對女性美的細膩感受和深刻理解。