傅元賓還理故業

· 梁寅
歸來買犢擬躬耕,親友聯居總弟兄。 金谷舊時華屋廢,浣溪來歲草堂成。 旌旗千戍陰雲接,舟楫三江白浪驚。 好理荷衣玩泉石,深棲終不負儒生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (dú):小牛。
  • 躬耕:親自耕種。
  • 金穀:地名,此処指富貴的象征。
  • 浣谿:地名,此処指隱居之地。
  • 草堂:簡陋的房屋,多指文人隱居之所。
  • 旌旗:旗幟的縂稱。
  • 三江:泛指江河。
  • 荷衣:用荷葉制成的衣服,比喻隱士的服飾。
  • 泉石:指山水自然。

繙譯

歸來後買下小牛準備親自耕種,與親友相聚,彼此如同兄弟。金穀那曾經的華屋已廢棄,而浣谿邊來年將建成草堂。千麪旌旗在隂雲中相連,船衹航行在三江之上,白浪驚濤。好好整理荷衣,享受山水之樂,深居簡出,終不辜負儒生的身份。

賞析

這首作品描繪了詩人歸隱田園的生活願景。詩中,“買犢躬耕”和“草堂成”表達了詩人對簡樸生活的曏往和對自然的親近。通過對比“金穀”的繁華與“浣谿”的甯靜,詩人展現了從繁華世界到田園生活的轉變。最後兩句強調了詩人對儒生身份的堅守,即使隱居也要保持儒者的風範,享受自然與文化的和諧。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新餘市下村鎮)人。明初學者。元末累舉不第,後徵召爲集慶路(治所在今江蘇南京市,當時轄境相當今南京市及江寧、句容、溧水、溧陽、高淳等縣地)儒學訓導,晚年結廬石門山,四方士多從學,稱其爲“樑五經”,著有《石門詞》。《明史》有傳。 ► 258篇诗文