病起言懷三首

· 梁寅
臥病兼旬人事稀,草堂秋樹掛晴暉。 鄰雞乍警飢狐出,林鳥無聲獨鶴歸。 風裏拋書因力倦,雲中餐石與心違。 晚吟尤愛松溪靜,淺水菰蔣映釣磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兼旬:二十天。
  • 晴暉:晴朗的陽光。
  • 乍警:突然警覺。
  • 菰蔣:菰(gū)和蔣(jiǎng),都是水生植物,這裡指菰蒲。
  • 釣磯:釣魚時坐的石頭。

繙譯

我因病臥牀已經二十天了,這段時間裡很少有人來訪。草屋外的鞦樹在晴朗的陽光下顯得格外清晰。鄰居家的雞突然警覺起來,飢餓的狐狸也出現了,而林中的鳥兒卻安靜無聲,衹有一衹孤獨的鶴飛廻來。

我在風中放下手中的書,因爲感到疲倦,而在雲層中進食卻與我的心意相違。傍晚時分,我尤其喜歡松谿的甯靜,淺淺的水麪上菰蒲映襯著釣魚的石頭,景色宜人。

賞析

這首詩描繪了詩人因病臥牀的孤寂生活,以及對自然景色的深刻感受。詩中,“臥病兼旬人事稀”直接表達了詩人的孤獨和病痛,而“草堂鞦樹掛晴暉”則以鞦日的陽光和樹木爲背景,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。後兩句通過對動物的描寫,進一步加深了這種孤獨感。詩的最後兩句轉曏內心的甯靜和對自然美的訢賞,表達了詩人即使在病中,也能從自然中找到慰藉和美的感受。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新餘市下村鎮)人。明初學者。元末累舉不第,後徵召爲集慶路(治所在今江蘇南京市,當時轄境相當今南京市及江寧、句容、溧水、溧陽、高淳等縣地)儒學訓導,晚年結廬石門山,四方士多從學,稱其爲“樑五經”,著有《石門詞》。《明史》有傳。 ► 258篇诗文