贈李以洪歸豫章
吉日棹謳發，蘼蕪江上青。
縱魚躍冰渚，思雁度煙汀。
歸夢波能越，離歌酒暫停。
遠岑朝在目，新月夕揚舲。
重訪神君館，還經孺子亭。
辭高誇白雪，人去嘆晨星。
舊宅花留樹，荒阡蕙薦馨。
啼鶯候來客，春暮許同聽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棹謳（zhào ōu）：划船時唱的歌。
- 蘼蕪（mí wú）：一種香草，這裏指江邊的草地。
- 渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。
- 汀（tīng）：水邊的平地。
- 岑（cén）：小而高的山。
- 舲（líng）：有窗戶的船。
- 孺子亭：地名，指孺子墓附近的亭子。
- 白雪：指高雅的詩文。
- 晨星：比喻稀少。
- 阡（qiān）：田間的小路。
- 蕙（huì）：一種香草。
翻譯
在吉利的日子的歌聲中，你乘船出發，江邊的蘼蕪草青青。你放縱魚兒在冰凍的渚上跳躍，思念着雁兒飛過煙霧繚繞的汀。歸鄉的夢波能夠穿越，離別的歌聲中酒杯暫時停下。遠處的山峯早晨還在視線中，新月下你揚帆啓航。重新拜訪神君的館舍，再經過孺子的亭子。你的詩文高雅，令人誇讚，而人們離去，如同晨星般稀少。舊宅的花兒留在樹上，荒涼的小路上蕙草散發着香氣。啼叫的鶯鳥在等待來客，春暮時分，或許我們可以一同聆聽。
賞析
這首作品描繪了友人離別歸鄉的情景，通過自然景物的描寫，表達了詩人對友人的深情和不捨。詩中運用了豐富的意象，如「蘼蕪江上青」、「縱魚躍冰渚」等，營造出一種清新而略帶憂傷的氛圍。通過對「白雪」和「晨星」的比喻，詩人讚美了友人的才華，並感嘆時光的流逝和人事的變遷。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。
