初夏十絕

明 · 梁寅

樹暗雲更深，鳥啼春已去。
多謝桃源人，能留遠人住。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暗：昏暗，不明亮。
• 啼：鳥叫。
• 春已去：春天已經過去。
• 多謝：非常感謝。
• 桃源：比喻理想中的生活安樂而環境幽美的世界，也指隱居的地方。
• 遠人：遠方來的人。

翻譯

樹木在雲霧的籠罩下顯得更加昏暗，鳥兒的啼叫聲宣告着春天的離去。 非常感謝那些桃源中的人們，他們能夠留下遠道而來的客人居住。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的景象，通過「樹暗雲更深」和「鳥啼春已去」表達了季節的轉換和時光的流逝。後兩句則轉向人情，以「多謝桃源人，能留遠人住」展現了桃源人的熱情好客，以及對遠方來客的歡迎和留戀。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對自然變遷的感慨，也體現了人與人之間的溫暖情感。