（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 偕：一同，一起。
- 馮茂才：人名，可能是作者的朋友或同遊者。
- 碧雲島：地名，可能是指一個風景優美的地方。
- 西郭：西邊的城郭，這裏指城外的西邊。
- 儼：整齊，莊嚴。
- 青蓮：青色的蓮花，這裏可能指一種青色的石頭或石壁。
- 石壁：陡峭的巖壁。
- 虛無：空曠無物，這裏形容石壁高聳入雲，彷彿與天空相接。
- 龍歸：龍歸巢，這裏形容泉水從石壁中涌出，如同龍歸。
- 雲錦：雲彩如錦，形容雲彩美麗。
- 泉中出：泉水從中涌出。
- 雨過：雨後。
- 風濤：風聲如濤，形容風大。
- 樹杪：樹梢。
- 呼：呼嘯。
- 九節：可能是指一種植物或藥材，具體不詳。
- 昔曾：曾經。
- 餐：食用。
- 紫洞：紫色的洞穴，可能指一個神祕的地方。
- 八公：八位公卿，這裏指同遊的八位朋友。
- 今復：現在又。
- 對芳湖：面對美麗的湖水。
- 振衣：整理衣襟，準備離開。
- 更挹：再次舀取。
- 天漿：天上的甘露，這裏指泉水。
- 煙霞：煙霧和霞光，這裏指山間的雲霧。
- 片片孤：一片片孤立，形容雲霧繚繞，景色孤寂。
翻譯
我們八人與馮茂才一同重遊碧雲島，西邊的山峯高高聳立，宛如畫中景象，青色的石壁倚天而立，彷彿與虛空相連。泉水如同歸巢的龍，從雲錦般的石壁中涌出，雨後風聲如濤，在樹梢間呼嘯。我們曾經在紫色的洞穴中食用過九節草，現在又與八位朋友一起面對着美麗的湖水。整理好衣襟，我們再次舀取了天上的甘露，準備離去，唯恐觸動了山間的煙霧和霞光，使得這片片孤寂的景色更加淒涼。
賞析
這首作品描繪了與朋友重遊碧雲島的情景，通過生動的自然景象和細膩的情感表達，展現了作者對自然美景的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「龍歸雲錦泉中出」和「雨過風濤樹杪呼」，形象地描繪了泉水的涌動和風聲的呼嘯，增強了詩歌的感染力。結尾的「振衣更挹天漿去，恐觸煙霞片片孤」則表達了作者對美景的留戀和對離別的惆悵，使得整首詩充滿了深情和韻味。