(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甲子:中國傳統紀年法中的一個週期,每60年爲一個甲子。
- 消息:指音信,信息。
- 百鬱盤:形容心情極度鬱悶。
- 八行書:指書信。
- 萬鎰金:鎰是古代重量單位,萬鎰金形容非常珍貴。
- 雞肋:比喻無多大意味但又捨不得丟棄的東西。
- 鵬翀:鵬鳥展翅高飛的樣子。
- 叢桂:指桂樹叢生,常用來比喻美好的家園或環境。
翻譯
消息已經隔了一年,我的愁緒如百般鬱結。 忽然收到了一封書信,珍貴如同萬鎰黃金。 我這雞肋般的生活有何滋味,而你卻如鵬鳥展翅高飛。 故園的桂樹叢生多麼美好,何時我們能共同享受這份歡樂。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中,「消息經年隔」直接點出了與親人長時間沒有聯繫的現實,而「愁心百鬱盤」則形象地描繪了詩人因此而產生的深重憂愁。後兩句通過對比自己的生活與親人的狀態,表達了對親人安好的欣慰以及對自己現狀的無奈。結尾處對故園的懷念,更是增添了詩人對與親人團聚的渴望。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。