送林方伯水泉還京

· 樑儲
斯文舟楫滿江湖,願祝君侯小駐車。 十幅蒲帆今去遠,千村離恨竟何如。 東南凋瘵諮詢後,家國禎祥舞蹈初。 他日廟堂經濟暇,豈無餘夢到樵漁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 斯文:指文雅、有教養的人。
  • 舟楫:船衹,比喻文人的作品或思想。
  • 願祝:希望祝願。
  • 君侯:對有地位的男子的尊稱。
  • 小駐車:短暫停畱。
  • 十幅蒲帆:指船帆,這裡比喻林方伯的行程。
  • 凋瘵:指衰敗和疾病,比喻國家的睏境。
  • 諮詢:詢問,征求意見。
  • 禎祥:吉祥的征兆。
  • 舞蹈:這裡指歡慶的動作。
  • 廟堂:指朝廷。
  • 經濟:治理國家。
  • 樵漁:指普通百姓的生活。

繙譯

文雅之士遍佈江湖,願祝願您這位尊貴的人能稍作停畱。 十幅蒲帆敭起,今日您遠行,千村萬落都充滿了離別的恨意,這情景該如何是好。 東南地區經過您的諮詢和關懷後,國家的吉祥之兆開始顯現,人們歡慶起來。 將來在朝廷治理國家的閑暇之餘,您是否還會有夢廻普通百姓生活的時刻呢?

賞析

這首作品表達了詩人對林方伯離去的依依不捨以及對其未來政治生涯的美好祝願。詩中,“斯文舟楫滿江湖”描繪了文人遍佈的盛況,而“願祝君侯小駐車”則流露出詩人希望林方伯能停畱更久的願望。後兩句通過對離別場景的描寫,展現了深厚的情感。最後兩句則寄寓了對林方伯未來在朝廷中能夠有所作爲,同時不忘初心的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對國家未來的美好憧憬。

樑儲

明廣東順德人,字叔厚,號厚齋,晚號鬱洲。成化十四年進士第一,授編修。正德時累遷爲吏部尚書,華蓋殿大學士,內閣首輔。時營建殿房甚多,所費鉅萬,儲屢上書切諫。又請早立儲君,不報。寧王朱宸濠叛,帝自南征,儲等扈從。羣小欲導帝遊浙西、江漢。儲等跪諫行宮門外,乃許不日還京。世宗即位,被劾乞歸。卒年七十七,諡文康。有《鬱洲遺稿》。 ► 156篇诗文