別周柱史

· 張詡
里門絕跡幾春冬,此日扶衰一送公。 萬里青天誰着眼,一江寒浪自推篷。 交情磊落詩難寫,別意綢繆畫不工。 此後雲山多阻越,清容除是夢中逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 里門:指家門。
  • 絕跡:斷絕蹤跡,指不外出。
  • 扶衰:扶持衰老的身體。
  • 推篷:推開船篷。
  • 磊落:形容胸懷坦蕩。
  • 綢繆:纏綿,形容情意深厚。
  • 阻越:隔絕,阻隔。
  • 清容:清秀的面容。

翻譯

家門久未出,幾度春秋已過,今日扶着衰老的身體送別你。 萬里青天之下,有誰在注視,一江寒浪中,我獨自推開船篷。 交情坦蕩,詩難以表達,別意纏綿,畫也難以描繪。 此後雲山重重,阻隔了我們的相聚,清秀的面容只能在夢中相逢。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深情別離之情。詩中,「里門絕跡幾春冬」描繪了詩人長時間的隱居生活,而「此日扶衰一送公」則突顯了詩人對友人的深厚情誼。後兩句以自然景象「萬里青天」、「一江寒浪」來象徵詩人的孤獨與無奈。詩的結尾,詩人以「雲山多阻越」表達了對未來相聚的悲觀預見,而「清容除是夢中逢」則流露出對友人深深的思念與不捨。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練而富有韻味。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文