挽羅內翰一峯先生二首

· 張詡
十年仰止清風洞,一夜悲君廣趣亭。 涕淚縱橫如雨注,笑談那復聽風生。 洛下有人憂漢室,江潭何事著騷經。 夜闌獨坐觀乾象,東壁今來少一星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仰止:仰慕,嚮往。
  • 清風洞:可能指某處清幽之地,或象徵高潔之所。
  • 廣趣亭:可能指某處亭子,或象徵詩人的生活情趣。
  • 涕淚縱橫:形容極度悲傷,眼淚鼻涕滿臉亂淌。
  • 洛下:指洛陽,古都,常用來指代中原或朝廷。
  • 江潭:江邊,常用來指隱居之地。
  • 騷經:指《楚辭》,尤其是屈原的作品,代表高潔的文學和思想。
  • 乾象:天象,指天文現象。
  • 東壁:東邊的牆壁,這裏可能指天空的東方,或象徵學問的殿堂。
  • 少一星:指天空中缺少了一顆星,象徵某位重要人物的逝去。

翻譯

十年來我一直嚮往着那清風洞,今夜卻在廣趣亭中爲你悲傷。 淚水如雨般縱橫流淌,再也聽不到你那風趣的笑談。 洛陽有人憂慮着漢室的命運,江邊爲何還要著寫那高潔的騷經。 夜深人靜時獨自觀察天象,東方的天空中今年少了一顆星。

賞析

這首詩表達了對逝去友人的深切哀悼和對時代變遷的憂慮。詩中,「清風洞」與「廣趣亭」形成對比,前者象徵詩人對高潔生活的嚮往,後者則是現實中的悲傷之地。通過「涕淚縱橫」和「笑談那復聽風生」的對比,詩人表達了對友人逝去的無盡悲痛。後兩句則透露出對國家命運和個人理想的關切,以及對逝去友人在學問和思想上的重要性的認可。整首詩情感深沉,意境悠遠,展現了詩人對友情的珍視和對時代的深刻思考。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文

張詡的其他作品