承張羅峯閣老手書野外送魚之作見示倚韻奉和二首

明 · 湛若水

宇宙恢恢是廣居，滄溟潑潑有長魚。
若在相公懷度內，乾坤此樂更無餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 恢恢：廣闊的樣子。
• 滄溟：大海。
• 潑潑：形容魚遊動的樣子。
• 相公：古代對高級官員的尊稱，這裏指張羅峯閣老。
• 懷度內：胸懷之中，指心中所想。
• 乾坤：天地，泛指世界。

翻譯

宇宙是如此的廣闊，大海中有着遊動的長魚。如果這一切都在相公的胸懷之中，那麼這種樂趣在天地間更是無與倫比。

賞析

這首詩以宇宙的廣闊和大海的生機盎然爲背景，通過「恢恢」和「潑潑」兩個形容詞，生動地描繪了宇宙的浩瀚和海洋的活力。後兩句轉向對張羅峯閣老的讚美，將其胸懷與宇宙乾坤相比，表達了對其博大胸懷和深邃思想的敬仰。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了自然界的壯闊，又體現了對人物的崇高評價。