晚春客次偶吟

五代十國 · 李中

暫駐徵輪野店間，悠悠時節又春殘。
落花風急宿酲解，芳草雨昏春夢寒。
慚逐利名頭易白，欲眠雲水志猶難。
卻憐村寺僧相引，閒上虛樓共倚欄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徵輪：遠行的車輪，指旅途。
• 宿酲：宿醉，即醉酒後的餘醉。
• 雲水：比喻遊方僧道或隱士的行蹤。
• 虛樓：空曠的樓閣。

翻譯

暫且停下遠行的腳步，在野外的客棧中，時光悠悠，又到了春末。 落花隨着疾風飄散，昨夜的宿醉已漸漸消解，芳草在細雨中顯得朦朧，春天的夢境也帶着寒意。 我慚愧地追逐着名利，頭髮容易變白，想要隱居雲水之間，志向卻難以實現。 然而，我慶幸村中的僧人相邀，閒暇時一起登上空曠的樓閣，共同倚欄遠望。

賞析

這首作品描繪了詩人在晚春時節的客棧中暫歇時的所感所思。詩中，「落花風急」與「芳草雨昏」共同營造出一種春末的淒涼氛圍，反映了詩人內心的孤寂與無奈。後兩句則表達了詩人對名利追逐的慚愧以及對隱逸生活的嚮往，但現實與理想的矛盾使他感到困惑。最後，與村中僧人的交往成爲詩人心靈的一絲慰藉，共同登樓遠望的情景，透露出詩人對自然與寧靜生活的渴望。