觀庾嶺白猿洞

明 · 湛若水

振衣千仞出梅扃，萬仞鐵橋歸濯纓。
異類莫言無感應，白猿出洞也來迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 振衣：整理衣裳，表示恭敬或準備行動。
• 千仞：形容山峰極高。
• 梅扃：梅樹掩映的門戶，這裡指山門。
• 萬仞：同樣形容山峰極高。
• 鉄橋：堅固的橋梁，這裡可能指山中的橋梁。
• 濯纓：洗滌帽帶，比喻超脫世俗，追求高潔。
• 異類：不同種類的事物，這裡指白猿。
• 感應：相互感應，心霛相通。

繙譯

整理衣裳，恭敬地走出梅樹掩映的山門，登上極高的山峰，又經過堅固的橋梁，洗滌帽帶，追求高潔。不同種類的白猿似乎也感受到了我的到來，它們從洞中出來迎接我。

賞析

這首作品描繪了詩人湛若水在庾嶺白猿洞的所見所感。通過“振衣”、“千仞”、“梅扃”等詞語，展現了詩人對自然的敬畏和追求高潔的情懷。而“異類莫言無感應，白猿出洞也來迎”則表達了詩人相信萬物有霛，不同種類之間也能心霛相通的哲學思考。整首詩意境深遠，語言簡練，表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。