紀夢二首

明 · 湛若水

夢中說夢緣何事，上洞風光更作佳。
柱石分明堪四極，不須鰲足鍊神媧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紀夢：記錄夢境。
• 湛若水：明代文人。
• 上洞：此處指仙境或高遠之地。
• 柱石：比喻支撐事物的根本或重要部分。
• 四極：四方極遠之地，也指四方的支撐點。
• 鰲足：神話中支撐天地的巨龜的腳。
• 鍊神媧：鍊（liàn），煉製；神媧，神話中的女媧，傳說中煉石補天的人物。

翻譯

夢中還在訴說夢境，這究竟是爲了何事？ 那上洞仙境的風光，更是美不勝收。 堅固的柱石分明支撐着四極， 無需巨龜的腳來支撐，也不必煉石補天。

賞析

這首詩通過夢境的描繪，表達了對仙境般美好景象的嚮往。詩中「夢中說夢」體現了夢境的深邃與奇幻，而「上洞風光」則進一步以仙境的美麗來比喻理想中的美好世界。後兩句用「柱石」和「鰲足」、「神媧」的典故，暗示了詩人對於現實世界穩定與和諧的期望，以及對超自然力量的否定，強調了人類自身努力的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理性和想象力。