題甘泉精舍

明 · 湛若水

山下涓涓石下泉，惟應與爾洗心言。
先生已在忘言處，一任滔滔赴大川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涓涓：細水緩流的樣子。
• 洗心：洗滌心胸，比喻除去惡念或雜念。
• 忘言：指心領神會，無須用言語表達。
• 滔滔：形容水流洶涌，連續不斷。

翻譯

山下那細細的石下泉水，只應與你一同洗滌心靈，傾訴心聲。 先生我已達到了無需言語的心領神會之境，任由這泉水滔滔不絕地流向大河。

賞析

這首詩通過描繪山下石縫中細細流淌的泉水，表達了詩人湛若水超脫塵世、追求心靈淨化的境界。詩中「涓涓石下泉」與「洗心言」相映成趣，展現了詩人對自然之美的感悟和對內心世界的淨化。後兩句「先生已在忘言處，一任滔滔赴大川」則進一步體現了詩人超然物外、任運自然的人生態度，表達了詩人對自由自在生活的嚮往和對宇宙萬物自然流動的深刻理解。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。