(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卷幔:捲起帳幕。
- 迴飆:迴旋的風。
- 玉漏:古代計時器,用玉製成,這裏指時間。
- 金門:指宮門。
- 仙宮:指皇宮。
- 《上之回》:古代樂府曲名,這裏指宮廷音樂。
翻譯
捲起帳幕,迴旋的風吹入,急雨催促着題詩。 身處高處,感覺天空更近,雲散去後月亮再次出現。 玉漏因寒冷而滴水緩慢,金門等待着天亮開啓。 皇宮中傳來教習的音樂,應該是在演奏《上之回》。
賞析
這首作品描繪了夜晚宮廷的景象,通過「卷幔迴飆」、「急雨催詩」等生動描繪了夜晚的動態美。詩中「地高天喜近,雲散月還來」表達了詩人對高遠天空的嚮往和對自然變化的細膩感受。結尾的「仙宮聞教樂,應奏《上之回》」則暗示了宮廷的寧靜與和諧,展現了詩人對宮廷生活的嚮往和讚美。