(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芙蓉:荷花。
- 江浦:江邊。
- 亭亭:形容荷花挺拔美麗的樣子。
- 豔:美麗。
- 清波:清澈的水波。
- 淤泥:污泥。
- 麗質:美麗的本質。
- 褰裳:提起衣裳。
- 枉渚:彎曲的水邊。
- 凌風:迎風。
- 折芳花:採摘美麗的花朵。
- 願言:願意。
- 贈君子:送給有德行的人。
- 玩之:欣賞它。
- 比瑤華:比作美玉般的花。
- 於時:在這個時候。
- 苟不惜:如果不珍惜。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
翻譯
荷花在江邊,挺拔美麗地映照着清澈的水波。 雖然它從污泥中生長,但其美麗的本質實在值得稱讚。 提起衣裳涉過彎曲的水邊,迎風采摘那美麗的花朵。 願意將它贈送給有德行的人,欣賞它如同美玉般的花。 在這個時候如果不珍惜,那麼憔悴的命運又將如何呢?
賞析
這首詩描繪了江邊荷花的美麗景象,通過荷花的形象讚美了其雖生於污泥卻美麗純潔的品質。詩中,「亭亭豔清波」一句,既表現了荷花的挺拔與美麗,又通過「清波」暗示了其純潔無瑕。後文通過採摘荷花的動作,表達了對這種美麗品質的珍視,並希望將其贈予有德之人,以此來強調珍惜美好事物的重要性。整首詩語言優美,意境深遠,通過對荷花的讚美,傳達了對美好品質的追求和珍視。