(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桕葉:烏桕樹的葉子。烏桕(jiù)是一種落葉喬木。
- 荍花:蕎麥花。蕎麥(qiáo mài)是一種糧食作物。
- 盈疇:充滿田野。盈,充滿;疇,田地。
翻譯
烏桕樹的葉子泛着紅色,如同晚霞映照在水面上,蕎麥花開得正盛,白花如同積雪鋪滿了田野。晴朗的天空下,山溪的景色如同被繡上了彩色的圖案,這景象雖然充滿了春天的生機,卻讓人感覺不像是秋天。
賞析
這首作品以鮮明的色彩對比描繪了清江道中的秋日景色。烏桕葉的紅與蕎麥花的白形成了強烈的視覺衝擊,展現了秋天的豐收與絢爛。詩中「晴天繡畫山溪景」一句,巧妙地運用比喻,將自然景色比作繡畫,形象生動。結尾「卻是春光不似秋」則帶有哲理意味,表達了詩人對自然界變幻莫測的感慨,以及對秋天獨特魅力的讚美。