送本州判官移宰分宜

· 梁寅
銀河玉露曉天低,翠峽黃郊去馬嘶。 上佐三年官正滿,明珠百斛句新題。 鈐岡草木霜前隕,縣郭䲭鴉雨裏啼。 千室絃歌待明府,今人能政古人齊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銀河:這裏指天河,夜空中由無數星星組成的帶狀星羣。
  • 玉露:指秋露,因其晶瑩如玉,故稱。
  • 曉天低:形容天色微明,天空顯得低沉。
  • 翠峽:指青翠的山峽。
  • 黃郊:指郊外的土地,因秋天草木枯黃而得名。
  • 上佐:指高級官員的助手,這裏指判官。
  • 明珠百斛:比喻詩句珍貴如明珠,百斛形容數量多。
  • 鈐岡:地名,具體位置不詳。
  • 縣郭:指縣城的外牆。
  • 䲭鴉:即烏鴉。
  • 千室絃歌:形容縣內家家戶戶都洋溢着音樂和歌聲,象徵着和平安寧的生活。
  • 明府:對縣令的尊稱。
  • 今人能政古人齊:意思是說現在的官員能夠做到和古代賢明的官員一樣好。

翻譯

銀河在玉露中閃爍,天色微明,翠綠的山峽和黃色的郊外,馬兒嘶鳴着離去。 作爲高級官員的助手,你已經任職三年,現在正是官職滿期,你的詩句珍貴如明珠,新題百斛。 鈐岡的草木在霜降前凋零,縣城的外牆下,烏鴉在雨中啼叫。 千家萬戶都在等待着明府的到來,家家戶戶洋溢着音樂和歌聲,期待着你的治理能與古代賢明的官員相媲美。

賞析

這首作品描繪了送別本州判官前往分宜任縣令的情景。詩中通過對自然景色的描繪,如銀河、玉露、翠峽、黃郊,營造出一種秋日的寧靜與悽美。後半部分則通過比喻和象徵,表達了對判官新職的期待和對其政績的讚美。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了詩人對友人的深厚情感,也體現了對官員治理能力的肯定和期望。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新餘市下村鎮)人。明初學者。元末累舉不第,後徵召爲集慶路(治所在今江蘇南京市,當時轄境相當今南京市及江寧、句容、溧水、溧陽、高淳等縣地)儒學訓導,晚年結廬石門山,四方士多從學,稱其爲“樑五經”,著有《石門詞》。《明史》有傳。 ► 258篇诗文