奉贈石□大參之任雲南因示南津太參四詩用韻

明 · 符錫

遠別容何意，臨流各盡觴。
碩人懷鳳舉，吾道與川長。
莫謂旬宣地，應閒獻納章。
風雲胥有慶，萬里會能將。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉贈：敬贈。
• 石□大參：人名，具體不詳，大參可能指大參軍，即高級軍事顧問。
• 之任：赴任。
• 雲南：地名，今中國雲南省。
• 南津太參：人名，具體不詳，太參可能指太參軍，即高級軍事顧問。
• 盡觴：乾杯。
• 碩人：有才德的人。
• 鳳舉：比喻高升或遠行。
• 旬宣：巡視宣慰。
• 獻納：奉獻，貢獻。
• 風雲：比喻時勢。
• 胥有慶：都有喜慶。
• 會能將：能夠相會。

翻譯

敬贈給即將赴任雲南的石□大參，以及南津太參，用四首詩的韻腳表達：

離別之際，我們在此河邊各盡一杯酒。 有才德的人懷着高升的夢想，而我的道義如同這河水一般長遠。 不要說巡視宣慰之地，應該閒暇時貢獻你的文章。 時勢風雲中，我們都有喜慶，萬里之外也能相會。

賞析

這首詩是明代詩人符錫贈別即將赴任雲南的石□大參和南津太參的作品。詩中通過河邊的離別場景，表達了詩人對友人高升的祝願和對道義長存的信念。詩人鼓勵友人在新的職位上貢獻自己的才能，同時也表達了對未來相聚的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對未來的樂觀態度。