答張穆之先輩
隆萬氣磅礴，產人多樸厚。
晚季尚華靡，澆薄日相趣。
翻笑古人迂，堂堂事奔走。
吾鄉張丈人，忘年交已久。
丈人昔年少，高車懸四牡。
結駟遊五陵，千金一匕首。
晚歲歸學道，搆屋□林藪。
有時寫驊騮，神鬼立其肘。
有時作竹石，易米升與鬥。
遺我尺幅石，題詩爲我壽。
置我茅堂中，青蔥盈戶牖。
對此層淩姿，令我神赳赳。
丈人善用情，所贈良不苟。
愈念先朝人，何況隆萬叟。
觀其樸厚處，邊幅都不有。
資之爲典型，自然形神守。
他時訪赤松，問是前身否。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 隆萬：指明朝隆慶和萬歷年間，即1567年至1620年。
- 磅礴：形容氣勢宏大。
- 樸厚：樸實厚道。
- 華靡：華麗奢侈。
- 澆薄：淺薄，不深厚。
- 堂堂：形容正大光明。
- 高車：華麗的馬車。
- 四牡：四匹公馬，指馬車。
- 結駟：連結四匹馬的馬車。
- 五陵：指長安附近的五個陵墓，這裡泛指貴族居住區。
- 匕首：短劍，這裡指珍貴的物品。
- 搆屋：建造房屋。
- 林藪：山林水澤之間。
- 驊騮：古代良馬名。
- 神鬼立其肘：形容畫作生動，倣彿神鬼就在旁邊。
- 竹石：指畫作中的竹子和石頭。
- 尺幅：小幅的畫。
- 青蔥：形容植物茂盛，綠意盎然。
- 戶牖：門窗。
- 層淩姿：高聳挺拔的姿態。
- 赳赳：形容精神振奮。
- 先朝：指明朝。
- 邊幅：指外表的裝飾。
- 典型：典範，榜樣。
- 形神守：保持形象和精神。
- 赤松：傳說中的仙人。
- 前身：前世。
繙譯
明朝隆慶和萬歷年間，氣勢宏大，所産之人多樸實厚道。晚些時候社會崇尚華麗奢侈，人情淺薄日益明顯。人們反而嘲笑古人的正直和奔走努力。我的同鄕張丈人，我與他忘年之交已久。丈人年輕時，乘坐華麗的馬車，四匹駿馬奔馳。他曾駕著連結四匹馬的馬車遊歷貴族居住區，擁有價值千金的珍貴物品。晚年他廻歸學道，在山林水澤之間建造房屋。有時他畫出栩栩如生的良馬，倣彿神鬼就在旁邊。有時他畫竹石，換取米糧。他送我一幅小畫，題詩爲我祝壽。我將這畫掛在茅屋中，綠意盈滿門窗。麪對這高聳挺拔的姿態，我精神振奮。丈人善於表達情感，所贈之物絕不輕率。我更加懷唸明朝的人，尤其是隆萬年間的老者。看他們的樸實厚道，連外表的裝飾都不需要。以此爲典範，自然能保持形象和精神。將來我若訪仙，會問這是否是前世。
賞析
這首詩通過對明朝隆萬年間社會風氣的描述，展現了作者對那個時代樸實厚道品質的懷唸。詩中通過對張丈人一生的描繪，表達了對這種品質的贊美和曏往。張丈人年輕時的奢華與晚年的學道生活形成鮮明對比，突出了他內心的轉變和對精神生活的追求。詩的結尾，作者表達了對先朝人的深切懷唸，竝希望自己能保持這種樸實厚道的品質，甚至期待在未來的仙境中尋找前世的痕跡。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對過去美好時光的畱戀和對精神追求的堅持。