送徐仲內還金陵

· 樑憲
論事時相忤,平情反共憐。 故人猶有幾,鬚髮各皤然。 爲客常千里,離家動十年。 匆匆垂老別,那禁淚如泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (wǔ):違背,不順從。
  • 皤然 (pó rán):形容頭髮花白的樣子。
  • 垂老:接近老年。

翻譯

談論事情時常常意見不合,但在平靜時卻能相互憐惜。 還有多少故人能相聚,我們的頭髮都已經花白。 作爲客人常常遠行千里,離家已經動輒十年。 匆匆間已是垂暮之年的離別,怎能忍受淚水如泉涌。

賞析

這首作品表達了詩人對友人徐仲內離別的深情。詩中,「論事時相忤,平情反共憐」描繪了兩人雖在討論時意見不合,但在平靜時卻能相互理解和支持的深厚情誼。後兩句「故人猶有幾,鬚髮各皤然」則感慨時光流逝,友人間的相聚愈發難得,而歲月也在彼此的頭髮上留下了痕跡。最後兩句「匆匆垂老別,那禁淚如泉」直抒胸臆,表達了詩人對即將到來的離別的無盡悲傷和不捨。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。

樑憲

樑憲,字緒仲。東莞人。明思宗崇禎間任推官。後棲隱羅浮。著有《樑無悶集》、《黃冠悶語》。事見民國張其淦《東莞詩錄》卷二二。樑憲詩,以北京圖書館藏清初刻本《樑無悶集》爲底本。 ► 154篇诗文