送郭騤臣還河南兼柬孫鍾元先生
十年江漢客，頭白還山中。
子從嵩嶽來，值我蒲澗東。
安期去已久，菖蒲空紫茸。
當時幹項藉，苟遇成何功。
學仙即無有，千載見高風。
嗟彼世間人，語之如瞶聾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵩嶽（sōng yuè）：指嵩山，五嶽之一，位於河南省。
- 蒲澗（pú jiàn）：地名，具體位置不詳，可能指某處有蒲草的溪澗。
- 安期：即安期生，古代傳說中的仙人。
- 菖蒲（chāng pú）：一種水生植物，古人認爲其有藥用價值。
- 紫茸（zǐ róng）：指菖蒲的紫色細毛。
- 幹項藉（gān xiàng jí）：幹，求取；項藉，指項羽，楚漢爭霸時期的英雄。這裏指求取功名。
- 瞶聾（guì lóng）：耳聾，比喻聽不進別人的話。
翻譯
十年間在江漢一帶漂泊，如今白髮蒼蒼回到山中。 你從嵩山而來，恰逢我在蒲澗東邊。 安期生早已離去，菖蒲上的紫色細毛空留。 當年求取功名如項羽，若遇良機又成就了何等功業。 學習仙道未曾有所得，千年之後仍見高風亮節。 可嘆世間之人，對他們說話如同對聾子耳語。
賞析
這首作品表達了詩人對世事的感慨和對高潔品質的嚮往。詩中，「十年江漢客，頭白還山中」描繪了詩人漂泊歸來的滄桑，而「子從嵩嶽來，值我蒲澗東」則巧妙地引入了訪客，增添了詩意。後文通過對安期生和菖蒲的描寫，隱喻了對仙道的嚮往與現實的無奈。最後，詩人以「嗟彼世間人，語之如瞶聾」抒發了對世人不解高潔之志的失望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求高潔的精神境界。