承應謹庵督學置酒請會於石鼓書院作

明 · 湛若水

衡雲爛睡六十日，江雨痛飲蒸湘頭。
含情弔古忘言說，石鼓無聲江自流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 承應：接受並回應。
• 謹庵：人名，可能是當時的學者或官員。
• 督學：古代官職，負責教育監督。
• 置酒：設宴。
• 石鼓書院：古代著名的書院，位於今湖南省衡陽市。
• 衡雲：指衡山上的雲霧，衡山是中國五嶽之一。
• 爛睡：沉睡。
• 六十日：泛指一段時間。
• 江雨：江邊的雨。
• 痛飲：盡情飲酒。
• 蒸湘：指湘江，因湘江流經衡陽，故稱蒸湘。
• 含情：懷着感情。
• 弔古：緬懷古人或古事。
• 忘言說：無法用言語表達。
• 石鼓：指石鼓書院中的石鼓，也可能是指書院本身。
• 無聲：沒有聲音。
• 江自流：江水自然流淌。

翻譯

我接受了謹庵督學的邀請，在石鼓書院設宴聚會。 在衡山的雲霧中沉睡了許久，又在江邊的雨中盡情飲酒。 懷着深情緬懷古人，卻無法用言語表達，石鼓靜靜地立在那裏，江水依舊自然流淌。

賞析

這首詩描繪了詩人在石鼓書院的聚會場景，通過「衡雲爛睡」和「江雨痛飲」表達了詩人對自然美景的享受和對友情的珍視。詩中的「含情弔古忘言說」一句，深刻表達了詩人對古人古事的緬懷之情，以及這種情感無法用言語完全表達的感慨。最後兩句「石鼓無聲江自流」則以靜謐的畫面，展現了時間的流逝和歷史的深遠，給人以深思。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。