與彭西湖典膳詩

明 · 湛若水

無虞即鹿入林中，阮籍惟應哭路窮。
行盡源頭見真境，西湖歌鼓笑相逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無虞（wú yú）：無憂無慮，沒有危險。
• 即鹿：即追逐鹿，比喻追求名利。
• 阮籍（ruǎn jí）：三國時期魏國詩人，以放達不羈著稱，常醉酒避世。
• 哭路窮：比喻處境艱難，無路可走。
• 行盡：走完。
• 源頭：事物的起始點。
• 真境：真實的境界或境地。
• 歌鼓：歌聲和鼓聲，這裏指歡樂的氣氛。

翻譯

無憂無慮地追逐名利進入林中，就像阮籍在無路可走時只能哭泣。 當我走完一切的起點，看到真實的境界，在西湖邊上，歡樂的歌聲和鼓聲中與你相遇。

賞析

這首詩通過對比「無虞即鹿入林中」與「阮籍哭路窮」的情景，表達了詩人對於名利追求與現實困境的深刻認識。詩人在經歷了種種追求後，最終在西湖的歡樂氛圍中找到了心靈的歸宿，體現了對真實境界的嚮往和對現實生活的超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。