十月初一日衡嶽居成作

明 · 湛若水

爲姊煮粥弟燎須，爲弟作粥姊供書。
情事百年渾未報，一年除半到衡廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燎須：燒焦鬍鬚。這裏指爲了照顧他人而焦急。
• 供書：提供書籍或教育。
• 渾未報：完全沒有回報。
• 除半：一半時間。
• 衡廬：指衡山，這裏泛指隱居或簡樸的生活環境。

翻譯

爲了姐姐煮粥，弟弟焦急得鬍鬚都燒焦了；爲了弟弟煮粥，姐姐則提供書籍教育。這百年的深情厚意我完全沒有回報，一年中有一半的時間我都在衡山隱居。

賞析

這首作品通過描述姐弟間相互照顧的情景，展現了深厚的家庭情感。詩中「燎須」與「供書」生動地描繪了姐弟間的無私奉獻。末句「渾未報」表達了詩人對這份情感的愧疚與無奈，而「一年除半到衡廬」則透露出詩人選擇隱居生活，或許是爲了尋求內心的平靜與對這份情感的反思。整首詩語言簡練，情感真摯，表達了詩人對家庭情感的珍視與對隱居生活的嚮往。