與衡州守馮南濱

明 · 湛若水

廛地新佔天柱峯，今人冷淡古人同。
黃堂已有陳蕃榻，白屋無能孺子風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廛地：古代城市中平民的房地。
• 天柱峯：山峯名，這裏可能指某個具體的地方或象徵性的高遠之地。
• 黃堂：古代對官府的稱呼。
• 陳蕃榻：陳蕃是東漢時期的官員，他的榻（牀）象徵着尊貴和清廉。
• 白屋：指平民的房屋，這裏可能指貧寒或普通人家。
• 孺子風：指年輕士人的風範或品質。

翻譯

在城市的新地界，我們佔據了天柱峯這樣的高遠之地，現在的我們和古時候的人一樣，都保持着那份清冷和淡泊。在官府中，已經有了像陳蕃那樣尊貴清廉的象徵，而在普通的民居中，卻難以找到像孺子那樣的高潔風範。

賞析

這首詩通過對「廛地」與「天柱峯」、「黃堂」與「白屋」的對比，表達了作者對古今人物風範的思考。詩中「今人冷淡古人同」一句，既表達了對古人風範的懷念，也反映了作者對當時社會風氣的批評。後兩句則通過具體的歷史人物陳蕃和孺子，進一步強調了清廉與高潔的重要性，同時也暗示了作者對現實的不滿和對理想的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對高尚品質的嚮往和對世俗的批判。