喜外孫吳仲科戒酒

明 · 湛若水

爾賢雲戒酒，戒酒惟爾賢。
大禹惡其旨，其興也勃焉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 爾賢：你這個賢人。
• 大禹：中國古代傳說中的帝王，以治水聞名。
• 旨：美酒。
• 勃焉：迅速興起的樣子。

翻譯

你這個賢人戒酒，戒酒這件事只有你這個賢人能做到。就像大禹厭惡美酒一樣，他的事業也因此迅速興起。

賞析

這首詩是湛若水對吳仲科戒酒行爲的讚賞。詩中，「爾賢」二字即是對吳仲科的讚譽，認爲他是一個有德行的人。通過引用大禹厭惡美酒而事業興旺的典故，詩人強調了戒酒對於個人品德和事業成功的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對戒酒行爲的肯定和對賢人品德的推崇。