五日同使君謁子貢祠對酌

· 溫純
勝地相從引興長,低佪盡日思望洋。 疏林隔水鶯相和,細雨銜泥燕並翔。 風物天涯催鬢改,駒陰時節憶年芳。 賜沾宮扇先朝事,彷佛佳辰侍帝傍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勝地:風景優美的地方。
  • 引興長:引起興趣,使興趣持久。
  • 低佪:徘徊,流連不去。
  • 望洋:原指面對偉大的事物感到自己的渺小,這裏可能指面對壯觀的景色感到驚歎。
  • 疏林:稀疏的樹林。
  • 鶯相和:黃鶯相互和鳴。
  • 細雨銜泥:細雨中燕子銜泥築巢。
  • 駒陰:比喻光陰迅速,如白駒過隙。
  • 鬢改:鬢髮改變,指衰老。
  • 年芳:指美好的年華。
  • 賜沾宮扇:指得到皇帝賞賜的宮扇。
  • 先朝:指過去的朝代。
  • 彷佛:彷彿,好像。
  • 佳辰:美好的時光。
  • 侍帝傍:在皇帝旁邊侍奉。

翻譯

在風景優美的地方與使君相聚,興趣持久,整日在徘徊中思索,面對壯觀的景色感到驚歎。稀疏的樹林隔着水面,黃鶯相互和鳴,細雨中燕子銜泥築巢,並肩飛翔。天涯的風物催人老去,光陰如白駒過隙,時節變換,回憶起美好的年華。得到皇帝賞賜的宮扇是過去朝代的事情,彷彿在美好的時光裏,我曾在皇帝旁邊侍奉。

賞析

這首作品描繪了與使君在風景勝地相聚的情景,通過對自然景色的細膩描繪,表達了時光易逝、人生易老的感慨。詩中「疏林隔水鶯相和,細雨銜泥燕並翔」等句,以生動的意象展現了春天的生機與和諧,而「風物天涯催鬢改,駒陰時節憶年芳」則抒發了對逝去青春的懷念。結尾回憶先朝的榮耀,增添了一絲懷舊與感慨。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文