（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 濁酒：未經過濾的酒，這裏指普通的酒。
- 不得意：不如意，心情不愉快。
- 新詩：新寫的詩。
- 空自酬：白白地迴應，指詩作未能表達出內心的情感。
- 冥冥：昏暗的樣子。
- 翳（yì）：遮蔽。
- 白日：太陽。
- 鬱郁：憂愁的樣子。
- 窮愁：極度的憂愁。
- 衝風墮：被風吹落。
- 歸雲：回家的雲，比喻回家的願望。
- 被雨留：被雨所阻，不能前行。
- 小舟：小船。
- 荒洲：荒涼的沙洲。
翻譯
喝着普通的酒，心情卻不如意，新寫的詩也只是白白地迴應內心的情感。天空昏暗，太陽被遮蔽，我坐在這裏，憂愁至極。飛鳥被風吹落，回家的雲被雨所阻，無法前行。遠處還能看到幾隻小船，但荒涼的沙洲上，只有我一個人，感到十分寂寞。
賞析
這首作品描繪了詩人在雨中獨坐樓上的所見所感，通過自然景象的描繪，表達了內心的孤獨和憂愁。詩中「濁酒不得意，新詩空自酬」直抒胸臆，表達了詩人內心的苦悶和無奈。而「冥冥翳白日，鬱郁坐窮愁」則通過寓情於景的手法，進一步加深了這種情感的表達。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了詩人內心的世界。
湛若水
明廣東增城人，字元明，號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士，授編修。歷南京國子監祭酒，南京吏、禮，兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學，主張“隨處體認天理”，“知行並進”，反對“知先行後”，與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學，學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。
► 1612篇诗文
湛若水的其他作品
- 《 題竹軒卷爲約賓曹鳳朝文瑞 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 北京呂舍人萬樂子世寬明坤病目四十不肯娶遨遊四方來訪西樵將之藩府勉留住噴玉巖 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 元日次韻潘黃門奉懷朝會諸公 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 別後有懷甘泉洞兼呈板築諸君 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 代簡寄對山狀元 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 送劉仲德分教感恩 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 於劉子所見白鹿山人蔡君詩戲作 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 送黃小江僉憲進表畢還廣州四首 》 —— [ 明 ] 湛若水