元日次韻潘黃門奉懷朝會諸公

此日五雲扶帝座,同時萬國祝堯天。 春風先到金莖動,景運遙看斗柄旋。 心逐火輪瞻雉尾,眼欺雲墨起蛟涎。 不陪天上羣仙會,留滯周南萬里船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元日:農曆正月初一。
  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 潘黃門:指潘岳,西晉文學家,曾任黃門侍郎。
  • 奉懷:懷着敬意。
  • 朝會:朝廷的聚會。
  • 五雲:五彩雲,古人認爲是祥瑞。
  • 帝座:皇帝的座位,代指皇帝。
  • 萬國:指各國。
  • 堯天:比喻太平盛世。
  • 金莖:指銅柱,古代用來託承露盤。
  • 景運:美好的時運。
  • 斗柄:北斗七星的柄,古人用以指示方向和時令。
  • 火輪:太陽。
  • 雉尾:雉鳥的尾羽,古代用作裝飾。
  • 雲墨:烏雲。
  • 蛟涎:蛟龍的口水,比喻雨水。
  • 天上羣仙會:比喻朝廷的盛會。
  • 留滯:停留。
  • 周南:《詩經》的一部分,這裏泛指南方。
  • 萬里船:遠行的船隻。

翻譯

在這一天,五彩祥雲護衛着皇帝的寶座,同時各國都祝願着太平盛世。春風首先吹動着金莖上的露盤,美好的時運遙望着北斗星柄的旋轉。我的心隨着太陽升起,瞻望着雉鳥的尾羽,眼睛被烏雲所欺騙,彷彿看到了蛟龍的口水。雖然未能參加天上的羣仙盛會,但我仍停留在南方的萬里船上。

賞析

這首作品描繪了元日朝廷的盛況,通過「五雲扶帝座」、「萬國祝堯天」等意象展現了節日的喜慶和國家的繁榮。詩中「心逐火輪瞻雉尾」等句,以生動的比喻表達了詩人對朝廷盛會的嚮往和對美好時運的期盼。結尾「留滯周南萬里船」則透露出詩人因未能參加盛會而感到的遺憾,同時也表達了對遠方的思念。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文