紀懷並引
捧詔領南銓，始遂金陵遊。
仰瞻定鼎基，王氣莽千秋。
龍盤連燕磯，虎踞對牛頭。
孝陵鬱以蔥，都會今稱留。
百司常拱衛，南北盛二週。
餘辱百官長，表率愧前修。
癸巳當計吏，但知右名流。
追憶郟鄏卜，極目望宸旒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 捧詔：手捧皇帝的詔書。
- 南銓：明代官職，負責南方地區的選拔官員。
- 金陵：南京的古稱。
- 定鼎：古代帝王定都或建都。
- 王氣：指帝王的氣象或國家的氣運。
- 莽：廣大，無邊。
- 千秋：千年，比喻長久。
- 龍盤：形容地形雄偉。
- 燕磯：地名，位於南京。
- 虎踞：形容地勢險要。
- 牛頭：地名，位於南京。
- 孝陵：明太祖朱元璋的陵墓。
- 鬱以蔥：形容樹木茂盛。
- 都會：大城市。
- 百司：各種官署。
- 拱衛：環繞保衛。
- 南北盛二週：指南北兩京的繁榮。
- 餘辱：我愧。
- 百官長：百官之首。
- 表率：榜樣。
- 前修：前賢。
- 癸巳：年份，此處指某一年的癸巳年。
- 計吏：負責統計的官員。
- 右名流：尊重有名望的人。
- 郟鄏卜：古代地名，此處可能指古代的卜辭或預測。
- 宸旒：帝王的冠冕，代指皇帝。
翻譯
手捧皇帝的詔書，擔任南方的選拔官員，終於得以遊覽金陵。仰望定都的基業，帝王的氣象無邊無際，綿延千年。地形雄偉如龍盤繞在燕磯，地勢險要如虎踞對峙牛頭。明太祖的陵墓鬱鬱蔥蔥，這個大都市至今仍被稱爲留都。各種官署常環繞保衛，南北兩京都非常繁榮。我愧爲百官之首，作爲榜樣感到慚愧於前賢。在癸巳年擔任統計官員，只知道尊重有名望的人。回憶古代的卜辭，極目遠望皇帝的冠冕。
賞析
這首作品描繪了作者作爲南方選拔官員遊覽金陵時的所見所感。詩中，「王氣莽千秋」、「龍盤連燕磯，虎踞對牛頭」等句，生動地展現了金陵的雄偉與歷史底蘊。同時，作者表達了自己作爲百官之首的謙遜與對前賢的敬仰，以及對皇帝的忠誠與期待。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了金陵的壯麗，也體現了作者的個人情感與政治抱負。