東谷敖少參由湖藩奉表入京辱贈以詩奉荅一首

明 · 符錫

天涯集聚莫辭頻，遠客曾傷獨夜神。
酒醒石欄初落月，病淹詩草漫生塵。
彤廷忽奉聯珂喜，方岳攸同拜表晨。
白首丹心容未罄，石龍金鳳早知津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敖少參：人名，指敖英，明代官員。
• 湖藩：指湖廣地區，明代的一個行政區域。
• 奉表：指呈遞奏章或表文。
• 荅：答，迴應。
• 彤廷：指朝廷，因古代宮廷多用硃紅色裝飾，故稱。
• 聯珂：指官員上朝時佩戴的玉飾，這裏指上朝的喜悅。
• 方岳：指地方的高官。
• 攸同：所同，一同。
• 拜表：指向皇帝呈遞奏章。
• 病淹：長期患病。
• 詩草：指詩稿。
• 漫生塵：比喻長時間未動，積滿灰塵。
• 白首：指年老。
• 丹心：忠誠的心。
• 容未罄：指未能完全表達。
• 石龍金鳳：指宮廷中的裝飾，象徵皇權。
• 早知津：早已知道方向或途徑。

翻譯

在天涯海角相聚，不要嫌頻繁，遠方的客人曾獨自夜中感到傷感。酒醒後，石欄上的月亮剛剛落下，長期患病使得詩稿上積滿了灰塵。忽然在朝廷中奉上聯珂，感到喜悅，地方高官一同在早晨向皇帝呈遞奏章。雖已年老，但忠誠的心意未能完全表達，早已知道宮廷中的石龍金鳳所代表的意義。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方朋友的思念以及對朝廷事務的關心。詩中，「天涯集聚莫辭頻」展現了詩人對友情的珍視，「酒醒石欄初落月」則描繪了一幅靜謐而略帶憂鬱的夜景。後半部分轉向對朝廷的忠誠與對職責的擔當，體現了詩人雖老猶忠的精神風貌。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代士人的情懷與風骨。