柳枝

· 許炯
年年相送短長亭,攀折柔條又發生。 柳葉垂絲如妾淚,柳花飄蕩似郎情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 短長亭:古時設在路旁的亭捨,常用作餞別処。
  • 攀折:折取。
  • 柔條:柔軟的枝條,這裡指柳枝。
  • 發生:生長。
  • 垂絲:下垂的柳枝。
  • 飄蕩:隨風飄動。

繙譯

每年都在短長亭送別,攀折的柳枝又重新生長。 柳葉垂下如同我的淚水,柳花隨風飄動好似你的情感。

賞析

這首作品以柳枝爲媒介,表達了離別之情。詩中“年年相送短長亭”描繪了離別的頻繁,而“攀折柔條又發生”則暗示了生命的循環與不捨。後兩句通過比喻,將柳葉比作女子的淚水,柳花比作男子的情感,形象生動地展現了離別時的深情與無奈。

許炯

明廣東新會人,字吾野。嘉靖中舉人。有《吾野漫筆》。 ► 110篇诗文