題畫兔

· 樑儲
秋深月朗無煙霧,丹桂着花看滿路。 山中玉兔獨多情,望月看花寒不去。 曾聞有物在蟾宮,夜夜心勞搗藥中。 太史若添毛穎傳,卯神應得再論功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 丹桂:指桂樹,因其花色橙紅,故稱丹桂。
  • 玉兔:傳說中月宮中的兔子,常用來象征月亮。
  • 蟾宮:指月宮,古代傳說中月亮上的宮殿。
  • 毛穎:毛筆的別稱。
  • 卯神:指兔子,因兔子屬十二生肖中的卯年。

繙譯

鞦深時節,月光明朗,沒有一絲菸霧,桂樹開花,香氣彌漫了整條道路。山中的玉兔特別多情,望著月亮,訢賞著花,即使在寒冷中也不願離去。曾聽說月宮中有生物,那玉兔夜夜辛勤地在葯臼中擣葯。如果太史能夠爲毛筆再寫一篇傳記,那麽作爲卯神的兔子,也應該再次被贊頌其功勣。

賞析

這首作品描繪了鞦夜月明、桂花盛開的景象,通過玉兔的形象寄托了對月宮傳說的遐想。詩中“玉兔獨多情”一句,既表現了玉兔對月亮的眷戀,也隱喻了詩人對美好事物的曏往。後兩句則通過傳說中的玉兔擣葯,引出對兔子勤勞精神的贊美,以及對歷史記載中兔子形象的再評價,表達了詩人對傳統文化的尊重和對勤勞美德的推崇。

樑儲

明廣東順德人,字叔厚,號厚齋,晚號鬱洲。成化十四年進士第一,授編修。正德時累遷爲吏部尚書,華蓋殿大學士,內閣首輔。時營建殿房甚多,所費鉅萬,儲屢上書切諫。又請早立儲君,不報。寧王朱宸濠叛,帝自南征,儲等扈從。羣小欲導帝遊浙西、江漢。儲等跪諫行宮門外,乃許不日還京。世宗即位,被劾乞歸。卒年七十七,諡文康。有《鬱洲遺稿》。 ► 156篇诗文