丁未元旦居樵立四不出關吟

明 · 湛若水

美景與良朋，月白仍風清。
出王及遊衍，是謂與天行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁未：古代以天干地支紀年，丁未年即某一年的名稱。
• 元旦：農曆新年第一天。
• 居樵：居住在樵山，樵山是地名。
• 立四：可能指立春後的第四天，立春是二十四節氣之一。
• 出王：指帝王出巡。
• 遊衍：遊玩、漫步。
• 與天行：與天道同行，指順應自然規律。

翻譯

在丁未年的元旦，我居住在樵山，立春後的第四天，我決定不出關去吟詩。美好的景色和好友相伴，月亮皎潔，風也清新。帝王出巡和漫步遊玩，這正是順應天道的行走。

賞析

這首詩描繪了詩人在丁未年元旦時的生活情景，通過「美景與良朋，月白仍風清」表達了詩人對自然美景和友情的珍視。詩中的「出王及遊衍，是謂與天行」則體現了詩人對順應自然、與天地同行的哲學思考。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛，以及對天人合一理念的追求。