先期史恭甫來同遊茅山，家人已迎至鎮江矣，月十二日也。意其連夜歸報速來，予已到山二日，至望之暮，猶未至
恭甫銓曹期不來，興高跡滯今人猜。
鳴鞭走馬通宵報，捷徑衝泥冒雨回。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 銓曹：古代官名，負責選拔官員。
- 跡滯：行蹤遲緩，停留不前。
- 鳴鞭：揮動鞭子發出聲響，常用來形容急速行動。
- 捷徑：近路，比喻快速達到目的的方法。
- 衝泥：冒着泥濘前行。
翻譯
恭甫本應如期而至，卻遲遲不見蹤影，讓人猜測他的行蹤。他或許連夜騎馬趕來報告，選擇捷徑冒雨穿越泥濘歸返。
賞析
這首詩表達了詩人對友人恭甫未能如期同遊茅山的失望與關切。詩中「銓曹期不來」直接點明瞭恭甫未能按時到達的情況，而「興高跡滯今人猜」則進一步以興致高昂卻行蹤遲緩的矛盾，引發讀者對恭甫未能到來的原因的猜測。後兩句「鳴鞭走馬通宵報，捷徑衝泥冒雨回」則通過生動的動作描寫，展現了恭甫可能爲了儘快報告消息而連夜趕路的情景，同時也體現了詩人對友人的深切期待和擔憂。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對友人安危的牽掛。