蕪湖風阻尋訪舊識無有存者是夏張工部奉命槯木亦巳還朝撫時感事不覺悵然偶書二絕與羅少府

· 符錫
空江杳渺孤雲細,天際寒潮自落暉。 爲問青青河上柳,許時鴛鷺傍誰飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕪湖:地名,今安徽省蕪湖市。
  • 杳渺:yǎo miǎo,形容遙遠或深遠,難以看清的樣子。
  • 孤雲:單獨飄浮的雲片。
  • :bàng,靠近,依傍。

翻譯

空曠的江面上,遙遠的孤雲顯得細小,天邊寒冷的潮水在落日的餘暉中自然退去。我詢問那河邊青青的柳樹,何時纔能有鴛鴦和鷺鳥依傍着它們飛翔。

賞析

這首作品描繪了詩人在蕪湖江邊遠望時的深情。詩中,「空江杳渺孤雲細」一句,通過「空江」、「杳渺」和「孤雲」三個意象,構建出一幅遼闊而孤寂的江景圖,表達了詩人內心的孤獨與迷茫。後兩句「爲問青青河上柳,許時鴛鷺傍誰飛」,則通過詢問柳樹和想象鴛鸇鷺鳥的飛翔,寄託了詩人對友情和歸宿的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人撫時感事的悵然之情。