駐武緣伏枕連日撫景感時不覺鄉思浩然遂成五言古詩聊志餘懷雲

明 · 符錫

武緣誠僻邑，風氣別一區。
城郭居民鮮，荒寂擬郊墟。
重林啼怪鳥，幽壑舞蝍蛆。
仲春扇炎風，盛夏始不如。
弱女事貿遷，丁男罕詩書。
獷悍遂成習，推樸亦有餘。
自我駐軍來，寄跡于衡廬。
出門無可語，入戶但長噓。
徒效莊舄吟，幽懷竟莫祛。
柯時殲渠寇，解兵賦歸歟。
青山固有待，稚子足啓予。
長揖上官去，不樂更何於。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 武緣：地名，今廣西武鳴縣。
• 僻邑：偏僻的城鎮。
• 鮮：少。
• 幽壑：深谷。
• 蝍蛆：一種昆蟲，音[jí jū]。
• 仲春：春季的第二個月，即農曆二月。
• 貿遷：貿易，買賣。
• 丁男：成年男子。
• 獷悍：粗野強悍。
• 推樸：推崇樸素。
• 衡廬：簡陋的房屋。
• 莊舄吟：指莊子吟詠，這裏比喻作者自己的吟詠。
• 幽懷：深藏的心事。
• 柯時：某個時候。
• 渠寇：大盜，強盜。
• 賦歸歟：賦詩表達歸隱之意。
• 啓予：啓發我。
• 長揖：深深地作揖，表示辭別。
• 上官：上級官員。

翻譯

武緣確實是一個偏僻的城鎮，風俗氣候與別處不同。城郭裏的居民稀少，荒涼寂寞如同郊外的廢墟。重重樹林中怪鳥啼叫，深谷裏蝍蛆舞動。仲春時節吹起炎熱的南風，盛夏時節反而不如。弱小的女子從事貿易，成年男子很少讀書。粗野強悍的風氣逐漸形成，推崇樸素也有餘。自從我駐軍來到這裏，寄居在簡陋的房屋中。出門沒有可以交談的人，進屋只能長嘆。只能模仿莊子的吟詠，深藏的心事終究無法消除。某個時候殲滅了大盜，解除了兵役，賦詩表達歸隱之意。青山固然有所期待，但我的幼子足以啓發我。深深地向上級官員作揖辭別，不快樂又有什麼意義呢。

賞析

這首作品描繪了作者在武緣的孤獨生活和對歸隱的嚮往。通過對武緣荒涼景象的描寫，反映了當地的落後與閉塞，以及作者內心的孤寂和無奈。詩中「出門無可語，入戶但長噓」深刻表達了作者的孤獨感。最後，作者表達了對歸隱生活的渴望，以及對家庭和自然的依賴，展現了其超脫世俗、嚮往自然的生活態度。