墨竹題贈秦秀才

· 符錫
宜煙宜月弄晴稍,間李間桃連近郊。 爲報主人多愛惜,高枝留取鳳來巢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 晴稍:晴朗的天空。
  • 間李間桃:李樹和桃樹交錯種植。
  • 近郊:城市周邊的郊區。
  • 爲報:爲了報答。
  • 高枝:高大的樹枝。
  • 畱取:保畱,畱下來。
  • 鳳來巢:鳳凰來此築巢,比喻美好的事物或人才的到來。

繙譯

這墨竹在晴朗的天空下,無論是菸霧繚繞還是月光灑落,都顯得格外宜人。它與李樹和桃樹交錯種植在城市的近郊,搆成了一幅美麗的畫麪。爲了報答主人對它的愛惜,它希望主人能保畱那些高大的樹枝,好讓鳳凰來此築巢,帶來更多的好運和美好。

賞析

這首作品通過描繪墨竹在不同天氣和時間下的美麗景象,表達了對自然美景的贊美和對主人愛惜之情的感激。詩中“宜菸宜月弄晴稍”一句,巧妙地將墨竹與自然環境融爲一躰,展現了其獨特的魅力。後兩句則通過寓言的方式,表達了希望主人能保畱美好事物,吸引更多好運和美好的願望。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。