橫州聞孫都閫震與宋長官下棋舟待水手不至戲柬二首

· 符錫
提兵此日駐江千,西賊懸知膽已寒。 守備爲言驍將在,戎機莫作昔年看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 橫州:地名,今廣西橫縣。
  • 都閫:古代官名,指都指揮使,掌管軍事。
  • :人名,孫都閫的名字。
  • 西賊:指當時的敵對勢力或叛亂者。
  • 懸知:預料,猜測。
  • 驍將:勇猛的將領。
  • 戎機:軍事行動,戰事。

翻譯

此時,我駐紮在江邊,聽說孫都閫震與宋長官正在下棋,而他們的船隻因水手未到而未能出發。我因此戲謔地寫下了這兩首詩。

我提兵駐紮在此,江上千軍萬馬,西邊的敵人想必已經膽寒。守備告訴我,有一位勇猛的將領在此,這戰事不可用往年的眼光來看待。

賞析

這首詩描繪了作者在橫州駐軍的情景,通過提及孫都閫震與宋長官下棋的閒適場景,與緊張的軍事氛圍形成對比。詩中「西賊懸知膽已寒」一句,既顯示了作者對敵情的瞭解,也表達了自信和威懾力。末句「戎機莫作昔年看」則強調了當前戰事的特殊性和不可輕視,體現了作者對時局的深刻洞察和軍事上的嚴謹態度。