題雙喜圖贈王推府之臨安號西溪涇縣人

· 符錫
判丈峯高宿霧清,旋看秋月掛邊城。 天書遠下誰將喜,衙院虛閒傍鵲聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 判丈峯:山峯名,具體位置不詳。
  • 宿霧:夜晚或清晨的霧氣。
  • 旋看:轉眼間看到。
  • 秋月:秋天的月亮,常用來象徵寧靜和美好。
  • 掛邊城:懸掛在邊疆城池之上,形容月亮的景象。
  • 天書:古代指皇帝的詔書或重要的文書。
  • 衙院:官府的院落。
  • 虛閒:空閒,無人打擾。
  • 傍鵲聲:旁邊有喜鵲的叫聲,喜鵲在中國文化中象徵吉祥和好消息。

翻譯

高聳的判丈峯上,夜霧已經散去,顯得格外清新。轉眼間,我看到秋天的月亮懸掛在邊疆的城池之上。皇帝的詔書遠道而來,不知是誰將因此而歡喜。官府的院落空無一人,只有喜鵲的叫聲在旁邊響起。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜邊城的靜謐景象,通過「判丈峯」、「宿霧清」、「秋月掛邊城」等意象,營造出一種寧靜而高遠的氛圍。詩中「天書遠下誰將喜」一句,既表達了對皇帝詔書的期待,又帶有幾分神祕和不確定感。結尾的「衙院虛閒傍鵲聲」則巧妙地以喜鵲的叫聲作爲吉祥的預兆,增添了詩意的深度和趣味性。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對邊疆安寧和未來希望的嚮往。