所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嫋娜（niǎo nuó）：形容女子體態輕盈柔美。
- 嬌姿：嬌美的姿態。
- 芳根：花的根部，這裏指菊花。
- 朝陽：向着太陽的地方。
- 傾日：形容菊花向着太陽的姿態。
- 羯鼓：古代的一種打擊樂器，這裏可能指鼓聲。
- 霓裳：指《霓裳羽衣曲》，古代著名的舞蹈。
- 梨園：古代戲曲演員的稱呼，也指戲曲。
翻譯
這朵菊花姿態輕盈柔美，卻難以承受霜凍的侵襲，它的根部被移植到了向陽的地方。它帶着春天的三分豔麗，散發出秋天滿院的香氣。它向着太陽的樣子，讓人彷彿聽到了羯鼓的聲音，在風中搖曳的樣子，又像是舞蹈中的霓裳羽衣。只擔心野鹿偷偷把它銜走，讓梨園中的戲曲演員感到寂寞和斷腸。
賞析
這首作品描繪了一朵在朝陽下綻放的菊花，通過「嫋娜嬌姿」和「春色三分豔」等詞句，生動地展現了菊花的美麗和生命力。詩中「傾日尚疑聞羯鼓，臨風猶似舞霓裳」運用了擬人和比喻手法，賦予菊花以動感和音樂美，增強了詩的藝術效果。結尾的「祇愁野鹿偷銜去，寂寞梨園空斷腸」則透露出詩人對菊花命運的擔憂和對美好事物易逝的感慨。