即席和九山翁天階之作

明 · 湛若水

九德山中有九峯，九峯元是九山峯。
湯翁肯步陳翁武，便是乾坤第一峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 即席：當場，立即。
• 九山翁：指九山，可能是一個地名或人名，這裏指的是一個名叫九山的人。
• 天階：天上的臺階，比喻高遠不可及的地方。
• 九德山：山名，具體位置不詳。
• 九峯：九個山峯。
• 元是：原本就是。
• 湯翁：指湯，可能是一個人名或指代某位賢人。
• 陳翁武：指陳武，可能是一個人名或指代某位賢人。
• 乾坤：天地。
• 第一峯：最高的山峯，比喻最高的位置或成就。

翻譯

當場與九山老先生和唱他的《天階》之作。

九德山中有九座山峯，這九座山峯原本就是九山的峯巒。 如果湯翁願意追隨陳翁武的腳步，那他便是天地間最高的山峯。

賞析

這首作品通過山峯的比喻，讚美了九山老先生的高尚品德和卓越成就。詩中「九德山」與「九峯」相映成趣，寓意着九山老先生的德行如同山峯一般崇高。後兩句則通過假設，表達瞭如果有人能追隨九山老先生的腳步，那他也將達到極高的境界，成爲「乾坤第一峯」。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對九山老先生的崇敬之情。