壽留餘先生得生字
自親吾榜弟,如已拜先生。
尚想趨庭教,無論翼世榮。
着鞭驄馬逸,脫蹝柏臺輕。
平格多延考,留餘與戒盈。
逢辰歌嶽降,初度紀王正。
北斗斟元氣,東皇進壽觥。
百齡符帝錫,三老會時亨。
莫憾萊衣曠,賢勞在野坰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翼世榮:世代榮耀。
- 着鞭驄馬逸:揮鞭驅馬,形容迅速前進。
- 脫蹝柏臺輕:脫去鞋子,輕裝上陣,比喻輕鬆自在。
- 平格:平和的品格。
- 延考:延長壽命。
- 戒盈:避免過度。
- 初度:初次。
- 王正:正月初一,指新年。
- 東皇:指春神。
- 壽觥:壽酒。
- 三老:指三位年高德劭的人。
- 時亨:時運亨通。
- 萊衣曠:萊衣,指隱士的服裝;曠,空缺。
- 野坰:郊野。
翻譯
自從我親近了我的榜弟,就像已經拜見了先生。 仍然懷念那些趨庭受教的日子,不僅僅是爲了世代的榮耀。 揮鞭驅馬,迅速前進,脫去鞋子,輕鬆自在。 平和的品格讓我長壽,留有餘地,避免過度。 恰逢好時機,歌唱山嶽的降生,初次記錄新年的到來。 如同北斗星般斟酌元氣,春神送來壽酒。 百歲的壽命符合帝王的賜予,三位長者時運亨通。 不要遺憾隱士的生活空缺,賢能的勞作在郊野中。
賞析
這首作品表達了對長者的尊敬和對長壽的祝願。詩中通過「趨庭教」、「翼世榮」等詞,展現了傳統尊師重道的精神。同時,「着鞭驄馬逸」、「脫蹝柏臺輕」描繪了輕鬆自在的生活態度。詩末提到「萊衣曠」與「賢勞在野坰」,則體現了對隱逸生活的理解和尊重,以及對賢者在野勞作的讚美。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對長者智慧和品德的讚美。