丁未七月二日雲路七父老攜酒過予水簾洞共語甚適

明 · 湛若水

巖扉半掩水簾遮，宴坐無言到日斜。
七老攜壺出雲路，來看巖畔落天花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁未：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應哪一年需要根據歷史背景來確定。
• 雲路：指高遠的天空或山間的雲霧之路。
• 七父老：指七位年長的老人。
• 水簾洞：指有水簾遮擋的洞穴，常用於形容風景秀麗的地方。
• 宴坐：安坐，指悠閒地坐着。
• 日斜：太陽西斜，指傍晚時分。
• 攜壺：帶着酒壺。
• 巖畔：岩石的旁邊。
• 落天花：可能指落下的花瓣，也可能是形容瀑布飛濺如花。

翻譯

半掩的巖門被水簾遮擋，我靜坐不言直至太陽西斜。 七位老者帶着酒壺從雲霧繚繞的山路走來，一同觀賞岩石旁如天花般飄落的景象。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而和諧的山間景象。詩人湛若水在水簾洞中靜坐，享受着與自然的親密接觸。七位老者的到來，爲這寧靜的畫面增添了幾分生動和溫馨。詩中「巖扉半掩水簾遮」一句，既表現了水簾洞的幽靜，又暗示了詩人內心的寧靜與超脫。而「七老攜壺出雲路」則展現了老者們的閒適與詩意的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛以及與友人共賞美景的愉悅心情。