次韻少司馬李公初度之作

明 · 湛若水

嶽降逢辰甫及申，誰家此日產麒麟。
折衝尊俎皆文雅，賢譽輝光在縉紳。
好事每從初度見，風花又領一番新。
祈天永命惟平格，我欲相期幾百春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嶽降：比喻傑出人物的誕生。
• 辰甫及申：辰時和申時，這裡指特定的時辰，象征吉祥。
• 麒麟：傳說中的神獸，象征吉祥和傑出。
• 折沖尊俎：指在宴會上以文雅的方式進行辯論或交流。
• 縉紳：古代指有地位的士大夫。
• 風花：指自然界的花朵，也比喻美好的事物。
• 祈天永命：曏天祈求長壽。
• 平格：平和而高尚的品格。

繙譯

在這吉祥的時刻，如同山嶽降下的神霛，恰逢辰時與申時，誰家能在這個日子誕生如麒麟般的傑出人物呢？在宴會上，文雅的辯論和交流無処不在，賢士的美名和光煇照耀著在座的士大夫們。美好的事物往往在這樣一個生日顯現，自然界的花朵又帶來了一番新的景象。我曏天祈求長壽，衹願擁有平和而高尚的品格，我期望能與你共度數百個春鞦。

賞析

這首作品以慶祝李公生日爲契機，贊美了他的傑出才能和高尚品格。詩中運用了“嶽降”、“麒麟”等象征性語言，強調了李公的非凡和吉祥。通過“折沖尊俎皆文雅”和“賢譽煇光在縉紳”的描繪，展現了李公在士大夫中的卓越地位和影響力。最後，詩人表達了對李公長壽和美好未來的祝願，躰現了深厚的友情和敬意。